1. Dead wasps that were placed in the sun reached abnormally high temperatures when compared to those on nearby plants.

Tote Wespen, die in Sonne gelegt wurden, erreichten dagegen ungewöhnlich hohe Temperaturen im Verhältnis zur Umgebung.

2. Project results showed that B cells lacking WASP could not undergo proper affinity maturation in the lymphatic system.

Den Projektergebnissen zufolge findet bei WASP-defizienten B-Zellen keine ausreichende Affinitätsreifung im lymphatischen System statt.

3. KBV was successfully amplified from different life stages of honey bees and from a wasp and bumble bee.

Alle PCR-Produkte wurden kloniert und mittels Sequenzierung als KBV-RNA identifiziert.

4. These are: disease fungus (Mycophyta), mites (Acari), spiders (Araneae), parasitic and predacious wasps (Hymenoptera), staphlinids (Coleoptera), larvae and adults of Diptera as well as birds of certain species.

Es wird eine Übersicht über die wichtigsten in Nutztierställen ermittelten Dipterenfeinde gegeben, zu denen Pilze (Mycophyta), Milben (Acari), Spinnen (Araneae), parasitische Hautflügler (Hymenoptera), soziale Faltenwespen (Hymenoptera), Kurzflügler (Coleoptera), Fliegenlarven und-imagines (Diptera) sowie Vögel gehören.

5. And don’t forget: the VARIOTENT-CABRIO oriel roof can be opened! The good aeration (and the durable floor pan made of polyester textile coated on both sides) enables the usage of the interior tent even as a dining room, if too many wasps and flies are flying around outside.

Und nicht vergessen: Das VARIOTENT-KABRIO-Erkerdach lässt sich öffnen!